RHEL

【推荐】2019 Java 开发者跳槽指南.pdf(吐血整理) >>> 我想把最近学习Linux的经验和过程分析出来，当时是在上大三，是学生一枚，以前对开源也没有什么特殊的认识，只觉得很高深，不明觉厉的东西，在当时因为学校要参加职业技能大赛，其中有一团体性质的比赛，几个同学组成一个团队，比如几个同学负责基础网络建设，几个同学负责常见的服务器搭建，那这里就涉及了Linux的相关知识，Linux方面的知识很多都是开源的，但是需要花时间和精力去学习。 本身那时我所在的学校就不是什么有名的学校，学校内也没有专门从事Linux相关教育的老师，所以只能自学（非常痛苦）。负责辅导的老师本身也只是一名Linux爱好者，所以给学生讲课也只是按照鸟哥的书来指导学生，后来直接让我们自学鸟哥完事。初次接触鸟哥便被鸟哥活泼、幽默的讲授风格所吸引，但随着时间的推移，鸟哥的书便被我丢弃一旁了，你问我为什么？读过鸟哥的书的人都知道，它太厚啊！看来我还真不是一个爱学习的人，根本没有耐心和毅力读完鸟哥，那怎么办呢？还是要学习Linux啊，还得参赛不是。 就这样折腾了两个多月，总算在国赛（市、省、国选拔制比赛）中取得了一个不算太差的成绩，二等奖！其实这成绩真的很low，因为是第14名啊！！！唉，因此这也是我的一次遗憾，因为遗憾就把Linux放下了，一直到去年时学校开了Linux的课，才重拾对Linux热爱和喜欢

【推荐】2019 Java 开发者跳槽指南.pdf(吐血整理) >>> 有不少英语IT词语，直译成中文后，往往让人摸不着头脑，让人误解；或者明明是一个很重要的概念，却因翻译平凡得没有任何特征，让人无法重视它；还有一些翻译，特别笨拙无趣，让人体会不到汉语的优美。 摸不着头脑：Object-Oriented，原译：面向对象。建议改作：面向物件（来自：编程） 平凡至极的：tuning profile，原译：优化文件。建议改作：优化配置表（来自：红帽RHCE8培训教材） 一个精心翻译过来的词，如果让人产生正确的联想，或者引起人的注意力，就是一个好的翻译。于是，我在这里收录我在工作、学习中遇到的、需要另类翻译的词条，供大家参考。如果您有异议，或者有更好的翻译，欢迎留言指教。 guest，宾客（虚拟化）| 原译：客户 >>>>> 为何译为“东家机”和“宾客机” handler task，旱獭任务 （Ansible）| 原译：无 >>>>>意义或解释 host，东家（虚拟化）| 原译：宿主 >>>>> 为何译为“东家机”和“宾客机” sparse file，海绵文件 （文件系统） | 原译：稀疏文件 >>>>> Sparse file译为“海绵文件”如何？ 来源： oschina 链接： https://my.oschina.net/u/589241/blog/3146498