internationalization

So, I'm working on translating my C++ app into multiple languages. What I'm currently using is something like: #define TR(x) (lookupTranslatedString( currentLocale(), x )) wcout << TR(L"This phrase is in English") << endl; The translations are from a CSV file which maps the english string to the translated string. "This phrase is in English","Nasa Tagalog itong pagsabi" This is simplified, but that's the basic idea. My question is about generating the list of English phrases that need to be translated. I just need the CSV with all the english phrases, and blank translated phrases. I was hoping

In applicationContext.xml I have defined MessageSource like this: <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource"> <property name="basenames"> <list> <value>/WEB-INF/i18n/messages</value> </list> </property> </bean> I also need to load all the localized messages so I have made my own class for it: public class ErpMessageSource extends ResourceBundleMessageSource { public Map<String, String> getMessages(String basename, Locale locale) { Set<String> keys = getKeys(basename, locale); Map<String, String> m = new HashMap<String, String>();

How can I automatically translate my web page when I entered it. This is my translator there is connected to my dropdown. <script type="text/javascript"> function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'da', includedLanguages: 'da,de,el,en,es,fi,fr,it,ja,ko,nl,no,pl,ru,sv,uk,zh-CN,zh-TW', layout: google.translate.TranslateElement.FloatPosition.TOP_LEFT, gaTrack: true, gaId: 'UA-32978177-1'}, 'google_translate_element'); } </script> <script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"> <

I have a web application which needs to support multiple languages. We currently have quite a lot of images on the site with text in them. Im trying to find a way to localize these images with the least amount of hassle. What i have come up with so far is to add sub folders to the current /Images folder which relate to the required language. So for example /Images contains the default set of images and /Images/es-MX contains the Spanish-Mexican localised images. All pretty standard so far i think. Now the issue i have is that in order for this new structure to work i need to add the following

I am dealing with the following problem. In our project we have launched different internationalized domains for the same website. The problem comes with the UrlMappings for the different languages. for example: English: name contact: "/contact"(controller: 'static', action: 'index') { id = '/contact' } German: name deContact: "/kontakt"(controller: 'static', action: 'index') { id = '/contact' } repeating all the code again and again. Is there a solution to group both url mappings to use the same controller, action and logic ? for example it would be nice to have something similar like this: