internationalization

Doing i18n work with Python using Jinja2 and Pyramid. Seems to have a problem knowing how it should translate %%. I'm beginning to suspect the bug is in Jinja2. So I've done some more investigation and it appears the problem is more with gettext than with jinja2 as illustrated with the repl >>>gettext.gettext("98%% off %s sale") % ('holiday') '98% off holiday sale' >>>gettext.gettext("98%% off sale") '98%% off sale' >>>gettext.gettext("98% off %s sale") % ('holiday') Traceback (most recent call last): Python Shell, prompt 13, line 1 TypeError: %o format: a number is required, not str It seems

I'd like to translate the OpenIdAuthentication plugin into another language but I'd like not to change the plugin directly. Here's the basic structure of the messages I want to translate: module OpenIdAuthentication class Result ERROR_MESSAGES = { :missing => "Sorry, the OpenID server couldn't be found", :invalid => "Sorry, but this does not appear to be a valid OpenID", :canceled => "OpenID verification was canceled", :failed => "OpenID verification failed", :setup_needed => "OpenID verification needs setup" } end end It is something possible to translate them without changing the plugin

We use the following 24 hour format for time in Portugal: 18h30 . I've tried: timeFormat: 'H'h'(mm)' timeFormat: {'H'h'(mm)'} timeFormat: 'H\h(mm)' Is it possible? Thank you. You need to use single quotes inside the javascript string to insert the letter h as literal text. The easiest way for this is to use double quotes as string delimiters, as in: timeFormat: "H'h'(mm)" For reference, if you want to use single quotes inside a single quoted string, use an escape for each quote, as in: timeFormat: 'H\'h\'(mm)' pab An up-to-date solution is reported here and works for FullCalendar2: formatTime

I am using I18n internationnalization plugin, but it's not translating 1 piece of information : In one of my controller, I have a verify method like this : # Verify user is authenticated verify :only => [ :destroy, :create, :update, :new, :comment ], :session => :user_id, :add_flash => { :error => I18n.t(:'Exceptions.not_logged_in') }, :redirect_to => { :controller => 'main' , :action => 'index' } However, using I18n.t(:'Exceptions.not_logged_in') always display the default_locale, in this case, english. I have in my Application_Controller a before_filter that sets the locale. Can anybody help

I am unable to get month name in Excel. Neither =TEXT(...;"mmmm") not doesn't work. I found, only Russian M's are working and giving Russian month name, despite of language settings Latin M's give nothing. Are there any other settings to force month name language? UPDATE Setting date format nationality didn't help: Thanks for additional details. It appears to be a long standing issue with MS Office. See How to prevent Excel to use the OS regional settings for date patterns in formulas for a related issue and some partial solutions. In particular, hardcoding using CHOOSE might be your way to go

This question already has answers here : Closed 6 years ago . Possible Duplicate: Design question regarding Java EE entity with multiple language support I'm working on i18n of JSF application. I need all standard jsf messages that are usually located in messages.properties to be taken from database. Is there some simple way to do it? Thanks. I think I found the answer: public class DBMessagesBundle extends ResourceBundle { @Override protected String handleGetObject(String key){ ... } @Override public Enumeration<String> getKeys() { ... } } and in FacesConfig.xml <application> ... <message