Mac OS X 10.6.8为固态硬盘提供了TRIM支持

Mac OS X 10.6.8 Brings TRIM Support for SSDs

Mac OS X 10.6.8为固态硬盘提供了TRIM支持

posted by Thom Holwerda on Wed 29th Jun 2011 09:49 UTC, submitted by Jennimc

发表于：2011年6月29日 北京时间17:49

"One item of interest regarding last week's Mac OS X 10.6.8 update reveals that Apple has enabled TRIM support retroactively for solid state hard drives shipped in Apple-produced configurations. TRIM is a feature that allows solid state drives (SSDs) to automatically handle garbage collection, cleaning up unused blocks of data and preparing them for rewriting, thereby preventing slowdowns that would otherwise occur over time as garbage data accumulates."

“上周的Mac OS X 10.6.8更新的一大亮点，反映 苹果已经提供了对其设备上固态硬盘的TRIM支持。TRIM是一个使固态硬盘（SSD，solid state drive）能自动进行垃圾回收，清理未使用数据块，并把它们准备好以用于重写的特性；该特性避免了随着时间的推移、垃圾数据的累积而引发的运行迟缓问题。”

英文原文： http://www.osnews.com/story/24902/Mac_OS_X_10_6_8_Brings_TRIM_Support_for_SSDs
译文原文： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61833&forum=72
转载请注明： Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译

来源：oschina

链接：https://my.oschina.net/u/86173/blog/26328