translation

Would anyone be able to give a "best practices" summary for creating an app targeted internationally? How to prepare the app for translations "espanol, english, korean, chinese etc.) What sort of measures do you need in the approval process? do you submit one APP or is it several? How to optimize your iTunes store page to work across different languages. all the best! This is actually pretty well documented by Apple . Basically you don't hardcode strings in your program. You put them in a separate file (in a particular format) and use NSLocalisedString in your code. You can also localise your

I rewrite a controller like this: <frontend> <routers> <checkout> <args> <modules> <My_Foo before="Mage_Checkout">My_Foo</My_Foo> </modules> </args> </checkout> </routers> I overwrite only one function. Another function of the controller (left original) calls $this->__('A string'); when I track this down in the debugger, to Mage_Core_Controller_Front_Action::__() the translation expression ( $expr ) is _text = 'A string', _module = 'My_Foo' and the translation is not found - because it is only available in Mage_Checkout . I think the best solution would be to avoid controller rewrites and use