translation

问题 I MANUALLY created a file: test.po with the contents: msgid "greeting" msgstr "Hello World" Now I can edit the translation (hello world) in editors like "poedit" and "GTranslated" (I'm using Ubuntu). I can even add comments to that translation. However neither "poedit" and "GTranslated" will let me ADD a new translation string - I've looked online to no avail and looked at screenshots of other editors and none seem to have a "new" button. What am I missing??? It seems stupid to have to edit

问题 I MANUALLY created a file: test.po with the contents: msgid "greeting" msgstr "Hello World" Now I can edit the translation (hello world) in editors like "poedit" and "GTranslated" (I'm using Ubuntu). I can even add comments to that translation. However neither "poedit" and "GTranslated" will let me ADD a new translation string - I've looked online to no avail and looked at screenshots of other editors and none seem to have a "new" button. What am I missing??? It seems stupid to have to edit

问题 Closed. This question is off-topic. It is not currently accepting answers. Want to improve this question? Update the question so it's on-topic for Stack Overflow. Closed 7 years ago . Input: 日本が好きです. Output: Nippon ga sukidesu. Phonetical reading is unfortunately not available through Google Translate API. 回答1: KAKASI is a good, simple tool for what you want to do: % echo "日本が好きです。" | iconv -f utf8 -t eucjp | kakasi -i euc -Ha -Ka -Ja -Ea -ka nippongasukidesu. % echo "日本が好きです。" | iconv -f

问题 As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. We expect answers to be supported by facts, references, or expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. If you feel that this question can be improved and possibly reopened, visit the help center for guidance. Closed 7 years ago . I'm doing some PHP work recently, and in all the code I've seen, people tend to use few methods. (They also tend to use few variables,

问题 I'm trying to translate the mips pseudo instruction rol (rotate left). I need to translate it before I can submit an assignment, which is unfortunate because the pseudo instruction worked quite well for me. The instruction was, rol $s4,$s4, 1 #goes to the left most bit (which as it says, gets the left most bit) the way I translated it was, lui $s4, 0x8001 ori $t0, $s4, 0x0004 srl $s4, $t0, 31 sll $s5, $t0, 1 or $s5, $s5, $s3 but it completely messes up my code, can someone please help me

问题 Most of my .resx files are in App_GlobalResources (explicit), and the master pages are in the App_LocalResources in their directories (implicit). I have to top line in all my pages set to culture / uiculture - auto . Now that my languages are set up, Nuux explained to me how to create a drop-down box and translate that particular page, and this is great -- a lot more than I had. But what if I want the end-user to see an array of flags on the homepage, so they can manually opt to view the

问题 I am currently working on translating some legacy fortran code and I am having a hard time understanding a particular line in the code. The compiler also seems to find this line weird and throws out an error. From what I understand it is trying to initialize an array by sequencing 1 to 9 by increments of 1 and filling up the array matrix with this sequence in column major form. program arrayProg integer :: matrix(3,3), i , j !two dimensional real array matrix = reshape((/1:9:1/), (/3,3/)) end

问题 I am currently working on translating some legacy fortran code and I am having a hard time understanding a particular line in the code. The compiler also seems to find this line weird and throws out an error. From what I understand it is trying to initialize an array by sequencing 1 to 9 by increments of 1 and filling up the array matrix with this sequence in column major form. program arrayProg integer :: matrix(3,3), i , j !two dimensional real array matrix = reshape((/1:9:1/), (/3,3/)) end

问题 I have an app that is available in two languages - English and Hebrew. I added Hebrew strings using the Translation Editor and I am changing the Locale according to the user selection. When changing the Locale, it sets the strings to Hebrew like I wanted, but its also changes the toolbar orientation to right-to-left for Hebrew and brings the title and back-button to the right. English Locale (Default): Hebrew Locale: Is there a way to keep the toolbar orientation like the English one? I want

问题 I have an app that is available in two languages - English and Hebrew. I added Hebrew strings using the Translation Editor and I am changing the Locale according to the user selection. When changing the Locale, it sets the strings to Hebrew like I wanted, but its also changes the toolbar orientation to right-to-left for Hebrew and brings the title and back-button to the right. English Locale (Default): Hebrew Locale: Is there a way to keep the toolbar orientation like the English one? I want