R: Replacing foreign characters in a string
I'm dealing with a large amount of data, mostly names with non-English characters. My goal is to match these names against some information on them collected in the USA. ie, I might want to match the name 'Sølvsten' (from some list of names) to 'Soelvsten' (the name as stored in some American database). Here is a function I wrote to do this. It's clearly clunky and somewhat arbitrary, but I wonder if there is a simple R function that translates these foreign characters to their nearest English neighbours. I understand that there might not be any standard way to do this conversion, but I'm just