Below Query will help to make any comma separated to list.
SELECT A.OtherID,
Split.a.value('.', 'VARCHAR(100)') AS Data
FROM
(
SELECT OtherID,
CAST ('' + REPLACE(Data, ',', '') + '' AS XML) AS Data
FROM Table1
) AS A CROSS APPLY Data.nodes ('/M') AS Split(a)