I need to parse and store a somewhat (but not too) complex stream and need to store the parsed result somehow. The stream essentially contains name-value pairs with v
You can implement a multi-type map by leveraging the nifty features of std::tuple in C++11, which allows access by a type key. You can wrap this to create access by arbitrary keys. An in-depth explanation of this (and quite an interesting read) is available here:
https://jguegant.github.io/blogs/tech/thread-safe-multi-type-map.html
The modern C++ features provide create ways to solve old problems.