You cannot use File inside a JAR file. You need to use InputStream to read the text data.
BufferedReader txtReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(getClass().getResourceAsStream("/resources/mytextfile.txt")));
// ... Use the buffered reader to read the text file.