Replace first occurrence of “:” but not second in R
In order to be able to process I'd like to replace the first occurrence of a : in a string (which is my marker, that a speech begins). text <- c("Mr. Mark Francois (Rayleigh) (Con): If the scheme was so poorly targeted, why were the Government about to roll it out to employees in the Department of Trade and Industry and the Department for Work and Pensions on the very day the Treasury scrapped it? The CBI and the TUC have endorsed the scheme, which has helped 500,000 people and their families to improve their computer skills. When the Chancellor announced the original concession, he told the