出现问题：使用使用 eclipse 在 .properties 文件写中文怎么会变成这个样子？或者把其他 properties 文件复制过来，同时也对比了两文件的编码格式，也会出现这种问题。
问题原因：一般使用 .properties 来作为 i18n 国际化支持的配置文件，在 .properties 文件中如果使用到中文信息，都要使用 jdk 自带的 native2ascii 工具转成 Unicode 编码才能部署使用。而使用 Properties Editor 插件则可以在 eclipse 中直接编辑带中文信息的 java 属性文件，并自动存盘为 Unicode 格式，无需二次转码了。
解决问题：下面就分享下 eclipse 在线安装 Properties Editor 的过程
1、首先，在 eclipse 中点击 “help” - "Install New Software"
2、点击右侧的 “Add” 按钮输入
Name：properties
Location：http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/
然后点击OK
3、稍等一会，就会出现插件列表，选择 PropertiesEditor，然后一路 Next
4、最后 “I accept ……”，然后 Finish 搞定
5、安装完成后重启 eclipse ，之后属性文件对应的图标也会变成有醒目的 P 标记，如下图所示，证明插件安装成功
6、此时打开文件 .properties 文件，现在就可以直接输入中文了
水平有限，若有问题请留言交流！
互相学习，共同进步 ：） 转载请注明出处谢谢！
来源：oschina
链接：https://my.oschina.net/u/3198481/blog/1925310