I have issues with Arabic script inside a PDF document created by UFPDF, that is an extension of FPDF that supports unicode fonts. I have correctly converted Arial font to the format waited by UFPDF, and I have no issue with Unicode special characters in other languages (e.g. French, Spanish, German, etc.)
The single characters of Arabic script are not shown from right to left, but from left to right and it splits as single chars.
E.g.: مدرسة (school) is shown like ة س ر د م
How to handle?
Thanks in advance
Use TCPDF http://www.tcpdf.org/ instead. It can handle UTF-8 Unicode and Right-To-Left languages.
I think if I am not wrong it's based on FPDF. So any code you already have for FPDF might work with TCPDF.
May be you need to check http://www.ar-php.org/Glyphs-example-php-arabic.html
Ar-PHP library gives the ability to use UFPDF, and fixes the separate characters using Glyphs classes (part of the library).
You need to download the library to check the pdf example, as it is not listed in the website.
来源：https://stackoverflow.com/questions/2453728/arabic-script-in-pdf-created-by-ufpdf