每个玩儿计算机的朋友都知道破解，或多或少地使用着各种各样的破解，也就逐渐地知道了一些著名的破解团体和破解人，比如：PC（Phrozen Crew）、CiA（Crackers in Action）CORE（Challenge Of Reverse Engineering ）、UCF（United Cracking Force）、EVC（Ebola Virus Crew ）、TMG（The Millenium Group）、LAXiTY、TNO、Faith2000、DAMN 、CoKeBoTtLe99、Ivanopulo（现已加入DAMN）……
由于破解的特殊性，这些破解团体和破解人都很神秘（可能仅次于黑客吧），往往给人“神龙见首不见尾”的印象。现在鼎鼎大名的破解人tKC（The Keyboard Caper）公开了他的自传，让我们可以进入这些破解人的生活。而我就不自量力地翻译了这篇好东东（指原文呦_）。
刚开始翻译是觉得好玩儿，后来就发现这真是一件苦差事:-(
借用《tKC的自传》中的一句话“And I’m sure all of you know I’m not English, so I hope you’ll understand this piece of shit:-)”大家将就着看吧。
还有除了全拼，我对其他输入法一窍不通:-( 请想象一下，一边焦头烂额地“英译中”，一边不停地敲击键盘输入这么多汉字是一件多么痛苦的事情……好在预先看到部分翻译稿的朋友们一直在鼓励（催促_）我，这样我才能够坚持把这篇文章用我那蹩脚的英语和汉语搞出来。
在此，我要感谢文岭、白菜、梦晖、RU FENG……还要特别感谢JoJo，你现在看到的HTML版即是JoJo专门制作的。
还要表白一点，原文有很多地方语法混乱、前言不搭后语（多半可能是由于我过于蹩脚的英语没能理解原文的含意_），为了尽量和原文保持一致，我没有作任何润色（实际上是翻译能力和文字功力太差_）。在翻译时，我“擅自”加入了一些评语，那些在括号内以“SB”打头的就是啦（Sun Bird嘛），不要骂我呦_
由于有很多人“威逼、质询”，所以我决定写写自己的故事，哎，这份自找的苦差事可是花费了我好几天时间。
我想大家都知道英语不是我的母语，所以我希望大家能够看明白我的胡扯。
此外，在老版本的Oscar（SB：Oscar10.X）中我曾经简单地介绍过自己和 PC（SB：Phrozen Crew，还记得Oscar的“官方”主页吗？什么？没听说过？我倒……你不用浪费时间看下去了_），当然那并不完整，那么这次我将近可能地告诉你一切。
好了，准备好六箱啤酒（如果你不喝酒，那么换成我最喜欢的咖啡）慢慢看下去吧……
我是一个30多岁、出生并在南非长大的白人。对不起，我不能告诉你我的生日、真实姓名等等，事实上我就是 tKC 是的，我是一名失聪者，并且在聋哑学校长大。但是由于我的发音很好，并且在听力上比同学们要好一些（不用助听器我也能够听到一点声音），所以到了13岁，我转到了正常学校。我从不用手势和父母交流，这就是我和人交流的能力越来越好的原因，你明白我在说什么吗？当然，我英语说得不好，因为我在讲荷兰语（SB：南非的两种官方语言之一，实际是南非荷兰语，另一种为英语。他为什么没学英语？！）的国家长大，并且是通过读口型掌握的……
除了很少的几个，在学校里我几乎没有什么朋友。我不爱说话，直到今天，我仍然是一个沉默寡言的人。我的缺点是不会和姑娘们交往（SB：唉－我也是）。当我看到一个漂亮姑娘时，我就象无知的小鸟一样丧失了头脑（SB：应该是没头的苍蝇吧_），但是我不知道如何去追求她。每次都是请我的朋友替我和那个姑娘约好见面的地点，这就是我上学时和姑娘们交往的方式（SB：实际上已经比我强多了:-<）。
我和朋友们都是坏孩子，我们偷汽车和摩托车（SB：这个、这个，反正我不敢_）。我们开着偷来的车子去兜风，通常一两晚后我们会把车子开回原地，当然已经不是它们原来的停车处了（SB：废话）。记得有一个晚上，我们偷了一辆蓝色的法拉利，是 Magnum（SB：人名？车型？）那样的。妈的，在路上我们被警察拦下了。同行的女孩要我用手势告诉警察我们是聋子，听不懂他们在说什么。我肏，最后警察竟然允许我们开走了 但是，从那以后，我们决定不再偷汽车或是摩托车了（SB：改“偷”“智力成果”了_），当然这并没有让我们停止给自己寻找刺激。
1984年圣诞节，我得到了我的第一部电脑（Spectravideo，和Commodore类似，Spectrum等等）（SB：谁能告诉我这些英文字母连在一起表示什么？品牌？型号？），我非常喜欢它。我的一些朋友也拥有了电脑，我们交换各种游戏（使用他妈的磁带）（SB：记忆犹新呀！当年我在用Apple时也经常拿着一大堆磁带_）。我开始学习BASIC程序设计（SB：最开始我也是学的这东东）。但是，几个月后，我的电脑完蛋了，而且父母买不起另一部，他妈的……1987年，我完成了我的学业……
1988年，我开始在银行作小职员。那时我还在夜大（SB：国外也有呀！我还以为是“中国特色”呢）学习COBOL程序设计（SB：这东东我没接触过）。但是，5个月后我退出了，因为他们讲得太慢了。于是我决定不再学习计算机（SB：后来他肯定改变注意了！要不怎么会有现在的tKC/CiA呢_）。那是多么美好的一年呀！我结交了许多女朋友，每个周末，我们都去夜总会、迪斯科舞厅、酒吧、脱衣舞厅以及所有你能想得到的地方（SB：羡慕呀_）……我们遇到很多DJ，不久我也成为一名DJ，当然只在他们需要的时候。在夜总会里，我们喝很多很多酒，从来也没有人来制止我们。在同事的聚会上，我从没有吐过。直到有一天，同事告诉我当晚会有一个非常棒的聚会（一个朋友邀请我参加这个聚会并希望我见见他新交的女朋友），于是我们参加了聚会。终于，我遇到了她……天呐，她是我见过的最性感的女孩。聚会上，我们并没有喝酒，仅仅喝冷饮和葡萄酒（SB：葡萄酒在他们眼中并不算酒吗？）。妈的，我告诉他们，不喝酒怎么能算是真正的聚会呢！于是一个朋友的哥哥要我们到他的房间去，就在聚会地的后面。肏，猜猜我们看到了什么？成吨（SB：太夸张了吧？难道他朋友的哥哥是卖酒的？或者负责看管酒窖？）的啤酒、白兰地、朗姆酒、威士忌、葡萄酒（SB：咦？葡萄酒也是酒了）……不坏的“开始”嘛。那个性感女孩、另一个女孩、两个朋友和我待在房间里开始拼命地喝酒……那个性感女孩没有浪费时间，开始吻我（SB：嫉妒死我了）……但是没有做爱呦（SB：什么？这怎么可能？你们相信吗？）……我记得一小时内我喝了5升葡萄酒……妈的，我们都喝醉了，蜡烛也被吹灭了（SB：嘿嘿嘿）……第二天下午5点我才醒，仍旧醉着，当然不可能去上班了。自那天以后，银行的同事见到我总是冲我微笑，并常常问我那是不是一个非常棒的聚会。我记得他们还常常问我为什么总是那么友善、从不让人讨厌，我总是回答他们，因为“我就是我”……
从那天起，我决定再也不多喝酒了（SB：肯定保持不了多长时间）……有一天，我的父母去海角度假，我邀请朋友们到我家聚会。妈的，在那个该死的电话铃声响起之前，那一直是一个非常棒的夜晚。一个朋友要我到大学去接他（他在上夜大），我和另一个朋友去了，我开的车。在回家的路上，我们发生了交通事故，妈的，倒霉的夜晚……警察、救护车……有人说，我们在转弯处开得太快了。他妈的，幸运的是，我没有受什么伤，但是他妈的车子惨了，事实上它再也不能使用了（那车属于我的一个朋友）（SB：原来不是他的_）。自那晚起，我再也不开车了（SB：不会吧？难道现在也不开车？！）……
1990年1月，我决定买一部XT（8088、8MHz）。事实上，自我做出这个决定后，一天也忍不住，我马上就购买了我的第一部PC（8MHz、20M硬盘、单显等等）。妈的，当时我都不知道什么是DOS，我也不明白什么是C:>……在那之前，我从没用过PC！我告诉自己，它属于我了，在它完蛋之前我一定要弄懂它。于是，除了上班，我所有的时间都花费在它身上，每天只睡几个小时，有几个星期我简直就象生活在地狱里。我忘了朋友，晚上不再和姑娘们出去（SB：真够“敬业”的）……几个月后，我完全掌握了DOS，这时新的AT（80286、12MHz）到了南非，我把PC升级到了286。我和售货员成为了朋友，“门打开了”，在商店我学会了如何组装和维修PC等等。在那儿我得到了我最初的“免费”商业软件，象Norton Utilities和PC-Tools等等（非常棒的工具软件呦 :-））。同时，我也得到了第一份Pascal，直到今天，我仍然爱它（SB：耶－和我一样耶_）……
我彻底忘掉了我的旧朋友。当然我又结交了一些新朋友，但是他们“消失”得也很快，我的脑海里只有PC、PC、PC、PC……我不再关心“人”，只在乎PC。一天，我为数不多的几个朋友给了我一些旧游戏（Space Quest I/II）（ SB：有人玩儿过吗？），上帝，我爱它们！但是我讨厌只能得到他妈的加密过的拷贝，于是我向朋友们询问应该从哪里入手以及破解版本是如何工作的等等，但是要他们解释清楚这些太难了。我到处询问，终于，有人告诉我必须学习ASM和HEX，哦，妈的！有人告诉我他可以给我Borland的Turbo Debugger/Assembly。嘿，哥们，那容易吗？！于是我再次在PC前面待到很晚，试图弄明白“这是什么、那是什么”。相信我，没有手册和帮助文档，我最终还是理解了如何编辑HEX（用Norton 的DiskEdit）和怎样用ASM设计程序。他妈的，那确实很不容易（SB：我只能说tKC天生是这块料）！事实上我很少编制程序，仅仅是复制和破解EXE源程序等等（当时我还不会制作补丁程序）。我要朋友们给我更多的没有破解的游戏，我研究并破解它们。由于我可以给朋友们破解版本，所以他们都非常高兴。
1991年2月，我们听说有一种新的、和IRC类似的、叫Beltel的Telkom chatter（SB：怎么译？）的玩意还不错，我的一个朋友决定试试。我们所需要的只是一只猫并在Telkom开个帐号，当然我们照做了。一天晚上我拜访了那个朋友并看到了那玩意是怎么工作的，我发现这很美妙。不久，我购买了我的第一只猫（2400波特）并开了帐号，“游戏开始了”（SB：一只虫虫诞生了）。通过这玩意我可以和在南非的人联络，无论他在哪里（SB：看来Beltel有点类似国内的169）。在那儿我结交了很多朋友，也学会了盗用Beltel的帐号（SB：想到了我每月的电话费、网费，呜呜呜），我意识到那里是黑客的天堂。Blade Runner和Doc Hollywood教给了我很多黑客技术。当Blade Runner告诉我一个非常Cool的游戏叫Wolfenstein之后，在Beltel我开始使用“Dr. Wolfen”的昵称。哦－通过Beltel我认识了很多姑娘，并且和她们玩“网络性交”（SB：“Cybersex”应该可以这么译吧），但是很快我就发现这是令人厌烦的（SB：是因为没有实际的“接触”吧_）……
1991年4月，我换到了另一家银行工作，搞计算机。Cool，我开始在计算机房工作了。自从离开聋哑学校转到普通学校学习后，我几乎没再接触聋哑人。在那家银行，我结识了一个非常好的朋友，他是聋哑人，他还告诉我银行里有很多聋哑人在工作。于是我再次开始学习手语，又结交了更多的聋哑朋友，他们都非常友善，也包括姑娘呦:-)因为和聋哑人并不是非常熟悉，所以我并没有和聋哑姑娘有什么正式关系，仅仅是和她们调情而已（SB：也不错嘛）。我意识到友谊是多么的重要，所以我努力避免我第一次购买PC后的事情（SB：不记得啦？！往前找找……）再次发生。事实上，我对发展正式关系不感兴趣，无论她是正常人还是聋哑人（SB：真的？！）。我在两个（正常人和聋哑人）世界里都结识了很多朋友，当然正常的朋友更多一些。要知道，聋哑人的标准要“低”一些，你们知道我的意思的（绝对没有冒犯的意思）……
几个月后，一些黑客跟我聊起了BBS，我对那玩意儿一点都不了解，在那之前甚至从未听说过。听了他们的介绍后，我觉得“是个好玩意儿”。他们给了我一些BBS的电话号码。记得我上的第一个BBS是LeClub，太Cool了，收集有那么多的软件！我发现有很多的破解，于是我下载了所有的破解并认真研究破解技巧。那些破解都是由破解团体Razor 1911制作的（全部是游戏破解）。我开始破解更多的游戏和工具。通常我从BBS上下载共享软件，破解之后再上传。我制作并上传了越来越多的破解，人们开始注意我了。于是，The Keyboard Caper诞生了（SB：聚光灯、鼓掌_）。
1991年8月，Blade Runner告诉我，在南非有两个破解团体，一个是MoT（Masters of Terror），另一个是HAi（Hacking Attack Inc）。MoT擅长制作Warez（SB：指包含完整安装程序的、已经去掉了所有限制的软件包，Warez是可以直接安装的）， HAi擅长制作Crack（SB：指去掉已安装好或即将安装的软件的所有限制的东东，在破解界涵义上，“Crack”和“Patch”很相似）。但是我不想加入这两家中的任何一家。一天晚上，Acid Phreak（黑客团体Forest Crew的创建者之一）问我为什么不建立自己的BBS，并且建议我用Remote Access。不久，我建立了自己的BBS，名叫“Wolfenstein”，当然，要把所有的东西都安装好是件很麻烦的事情。当我搞明白他妈的工作原理后，我开始喜欢上设计字符图案（SB：“ANSi arts”可以这么译吗？指用字符组成的图案，例如BBS站台的封面、个人的签名档等等），我给自己设计了签名“The Resetter”，并参加了一个很小的、地区性的设计字符图案的组织，但是一、两周后我就对他们厌烦并退出了。我继续破解着各种共享软件。我的BBS特别之处在于，我是南非唯一一名聋哑站长，而且站长“Dr. Wolfen”非常著名。事实上，我也不愿意人们了解到我就是Cracker（SB：怎么译？“破解人”？不够响亮！“快客”、“砍客”……伤脑筋 :-<）和黑客“tKC”。很快，我的BBS成为南非最大的站台，包含有非常非常多的破解和最棒的共享软件。
MoT给南非的BBS网带来很多混乱，圈内人并不喜欢他们。Blade Runner告诉我人们都知道MoT发布非法的软件和破解等。经过多次努力，我找到了MoT的站台“WHQ BBS”。我利用一个伪造的名字登录上这个被他们严密监视的站台并结交了一些MoT成员朋友。MoT的特别之处是有很多国外访客，而我非常想了解他们是如何与国外朋友联系的。大多数国外访客都是Razor 1911的成员，当然还有其他一些Warez团体。在那里，我结识了在南非的Razor 1911成员Midi Maniac和Aphex Twin。我被MoT迷住了，因为我感到MoT掌握的远比他们所展示的要多得多。妈的，在研究时我造成了WHQ BBS的当机，很快的，MoT的成员让我的BBS也当掉了，并且留下了远离他们站台的警告信息。
多次硬盘被毁之后我问自己，他们为什么要黑我的BBS？既然他们能来黑我的，为什么我不去黑他们的？WHQ BBS是南非唯一的基于UNIX系统的BBS，起先非常难以攻破。但是很快的，我从Beltel的朋友那里学习了UNIX，黑了他们的BBS并造成他们的系统当机。MoT非常恼怒，他们散发声明，说我是一个有害的Cracker和黑客，并且透露出我就是“Dr. Wolfen”。人们开始问我到底是谁，“Dr. Wolfen”还是“tKC”？于是我以“Dr. Wolfen”的身份告诉大家，“tKC”是我的一个好朋友。经过了无数次对攻，最终，MoT完蛋了（SB：还是tKC厉害呀，一只猛虎独斗群狼）……
经过这次混战，我的BBS越来越大，充满了我制作的破解，在BBS上我接到很多的信，要求我破解更多的软件。我自己都拿不定主意了，是继续孤身奋战呢，还是参加某个破解团体？在当时，HAi是南非唯一的、也是很好的破解团体，可惜他们的领导者并没有什么特别。几周后，Acid Phreak向我演示了如何获得美国的“免费电话”以及不付费拨打南非的电话（SB：这个技术我也想学_）。采用同样的方法，我拥有了很多0800免费号码，我坐在家里通过美国联邦储备银行拨打“免费电话”（SB：大家都应该这么做！让狗肏的美国佬花钱）。我登录了远在1000公里以外的HAiHQ BBS，遇到了站长Sputnik（他也是HAi的领导者）并和他成为朋友，还有SandMan。虽然我们是朋友，但我仍然要向他们证明，我是南非最棒的Cracker。我向他们的BBS上传了很多的破解，而在最先发布最新的破解方面，有时是我获胜，有时是他们胜出。竞赛一直很正常地进行着，直到Sputnik希望我加入他们，而我拒绝了……
在这期间，我认识了Snake，一个远在500公里以外的盗版游戏BBS的站长。很多个晚上他向我的BBS上传了很多的游戏。有一天晚上，他呼了我（SB：不是用ICQ吧？在BBS上有什么类似ICQ之类的好东东吗？事实上我更喜欢OICQ！）。在聊天中，似乎他并不知道自己在说些什么，他告诉我将上传给我最棒的绘图软件。哦？我对绘图软件他妈的一点都不感兴趣！我告诉他，上传什么我都不介意，然后我就去睡觉了。早晨起来，我在上传区找到了他上传的软件。我打开之后发现，这是一个由加拿大人Ryec开发的BBS软件，叫“ViSiON-X”。嗯，他从哪里得到的？为什么告诉我是绘图软件？我运行了V-X并且立刻发现它太棒了！它功能强大，几乎能够对付所有的非法入侵。我决定试用这个东东，于是先关闭了BBS，重新设置好以后再次开站。
哦，再次开站后有更多的登录者，平均每天有100人左右，大家要求我坚持工作。几天后，Midi Maniac（SB：还记得吗？是破解团体……的成员，自己往前找找看吧_）登录了我的BBS并注意到我使用的是V-X，他让我删除V-X，说因为我的BBS不是公开的，并且问我是从哪里得到的等等。他的朋友们甚至威胁我，要使我的系统当机，说给我一周的时间以恢复原先的系统。我对他们说：“肏你妈！这是我的BBS，不是你们的！”一周后他们又来了，这次他们很恼怒。但实际上他们喜欢我，他们担心的是，使用非法的BBS系统会导致警察来找我的麻烦。于是在他们的帮助下，我的BBS成为了南非最棒的“公开的”地下BBS，收集有最多的破解、黑客、盗线工具……
接下来的几个月里，我一直在破解各种软件，也帮助其他人破解共享软件。我结识了很多的黑客、Cracker，他们从国外登录我的BBS站。在那时，我并不喜欢Windows 3.0（SB：我也不喜欢这鬼东西），只对很少的Windows环境下的共享软件感兴趣，但是我不得不使用它的多任务处理功能。当然，我开始研究Windows环境下的破解，研究Windows环境下的程序有什么特别之处。我破解了Windows Commander 1.0 :-)不久，在我的BBS上我遇到了Powerlord，我注意到他以新用户的身份登录，而他留的地址就是我呆过的那所聋哑学校。我认为他也是聋哑人，然而他不是，他的妻子是那所聋哑学校的老师。很快，我们成为了非常好的朋友……
1993年6月，我成为银行另一间计算机房的系统管理员。喔－那意味着什么？40多个姑娘们的管理员！！她们是数据录入员，我要监督并检查她们的工作，喔－多棒的工作呀！:-)她们都非常年轻，只有17－24岁，一个非常好的……（SB：嫉妒呀！羡慕呀！_）相信我，那是我感觉最好的一段时光。我和所有的姑娘都成为朋友，与她们开玩笑（SB：一定有荤的！_），邀请她们去夜总会……
1993年，Aphex Twin邀请我加入黑客团体Forest Crew，一个拥有30多名高水平成员的著名的地下团体。作为一名字符图案设计者和演示代码编制人，我加入了Forest Crew。从那以后，我和越来越多的国外Warez团体成为朋友，例如Razor 1911、ACiD、Hybrid、The Dream Team等等。最后，我认识了V-X的制作人Ryec，他免费提供我V-X的注册升级版。哦，顺便说一下，以前Sputnik跟我要过V-X，我给了他，他决定去交费注册，他也是一名Cracker，但是他不愿意破解V-X。（我曾经做过一个V-X的注册机，如果我没记错的话，一个很不错的国外破解团体SiN也破解过V-X）很快，Ryec将V-X的Pascal源代码给了我，并且向我讲解了为什么黑客或者Cracker（SB：此处指的不是破解人，而是指不遵守“黑客道德守则”、被真正的黑客不耻而又自称为黑客的、专门进行入侵并破坏的人。真正的黑客称这类人为Cracker，而恰巧破解人也称自己为Cracker。但这两者含义是不同的。）不能黑掉V-X，我能够了解这些是因为我和Ryec是非常好的朋友，我尊重他辛苦的工作（SB：想想国内近期由张研和好友文岭引发的软件编制者和cracker间的大战，哎－目前我们更需要的是互相交流、共同提高，而不是相互攻击、谩骂……哦，Sorry，扯远了_）。几个月后，Forest Crew更名为Frozen Crew，并没有发生什么特别的事情，我们仅仅是分享盗线工具、技术等等。
1994年，他妈的，突然事先没有任何警告、也没有任何原因，Frozen Crew完蛋了。据传闻，很多成员被捕，而且直到今天我再也没有见过他们了。是的，警察也到我家来了，但是他们没有找到任何有关黑客的证据（SB：盗用电话线路是很危险的……）。我很恼怒也非常沮丧，他妈的，现在怎么办？我和很多黑客失去了联络，现在我该做什么？继续破解软件并维持我的BBS？
几个星期之后，Aphex Twin通过我的BBS联络了我，太棒了！我又和他联络上了……我继续破解着软件。我从未创建过什么团体，仅仅是给自己起了一个“很大”的名字（SB：和我一样嘛_），但是几个月后我意识到，如果创建一个团体我会做得更好。于是我向Aphex Twin咨询，能否使用Phrozen Crew的名字，并以Cracker团体来代替原来的Hacker团体。1994年6月，作为一名Cracker和创建人，我让Phrozen Crew复活了，Lucido负责设计字符图案、Psylocke负责编制演示代码、Mutha负责音乐……所有成员都是南非新近进入破解圈的。Phrozen Crew制作了很多的破解、演示、图案、图像，最终战胜了其他所有团体，成为南非最棒的破解团体。但是，我希望的更多……
1995年5月，在我住家附近我认识了一个很好（SB：人好？技术高超？）的Hacker，他拥有一套Windows95 Beta测试版并给我做了演示，妈的，我喜欢！我跟他要一份拷贝，当然他给我了。浪费了无数小时后，我发现这狗屁玩意儿有太多的Bug，根本没法用（SB：鼓掌！骂得太对啦！），我再次回到Windows 3.1（SB：这也是狗屁玩意儿嘛）。好在不久我就拿到了一份盗版的Windows95正式版（SB：实际上，Windows95/98仍然是狗屁玩意儿！但是我们不得不使用它:-<）……
1996年3月，到处都在说Internet，从我BBS的一个破解中，我发现了文档UCF.NFO，通过阅读UCF.NFO我了解到可以利用IRC联络UCF（SB：United Cracking Force，非常非常著名的破解团体。什么？！不知道？！我倒……那你为什么要浪费这么长的时间看上面的文字呢？！_）。IRC？妈的，那是什么玩意儿？我和一个离得比较近的站长联系，问他什么是IRC，他解释说是非常Cool并应该试一试的玩意儿。在那时，他支持通过他的BBS连接Internet，于是我登录他的BBS并连接了Internet，他妈的，太慢了，记得我用的是28.8K的猫，但是只有2400波特的连接速率:-)接着我打开了IRC。喔，我根本不会用IRC。记得我用的是Terminate（DOS下最棒的终端软件），经过了无数次断线、连线，最后我终于进入了#ucf96。LostSoul问我需要什么帮助，我告诉他，我来自南非、不太了解IRC、是第一次尝试联络UCF等等。他非常友好，但是他妈的网速慢得让我难以忍受（SB：国内现在仍然是龟速呀:-<）。可怜呀，我的持续连线时间从超不过15分钟。紧接着站长告诉我不能使用IRC了，因为其他人都不能登录BBS下载软件或做其他任何事情。哦，他妈的，现在怎么办？我不能放弃……那玩意儿真他妈的Cool！
1996年4月，我决定拥有自己的Internet帐号，每月付帐单时可不便宜呀（SB：呜呜呜，想到了我的帐单），总之，我得到了帐号。最终，我可以拨号上网啦！呜呼，我可以在网上疯狂地、随心所欲地冲浪啦！掌握拨号上网等技术并不难。接着，我得到了MIRC 3.X并加入了#ucf96，LostSoul很高兴再次帮助我，我告诉他这次我正在使用的是MIRC，他笑了……从那以后我们成为了好朋友，他邀请我加入#cracking并让我成为管理员。不久以后，我遇到了Marquis并和他交了朋友，很快，他使我成为UCF的成员，我的BBS成为UCF在南非的总部。我把所有的时间都花费在连接#cracking上，哦，顺便说一句，我在IRC上的第一个昵称是T_K_C。一天，我在Efnet上找到并连接了#za，在那儿我遇到了Alien，#za的创建人之一，一个棒小伙子。我也遇到了其他的朋友，他建议我使用Pirch，我使用并喜欢这个东东，直到今天，仍然是同一个版本！😃（不，我不喜欢Pirch98！）（SB：tKC很怀旧嘛。不过，有很多软件的新版本不如旧版本）在那之后，我加入了很多的破解团体，发布了很多的破解，但是我主要还是为PC（SB：是Phrozen Crew，而不是PC机）制做破解，对其他团体不太重视。我的BBS越来越大，已经有了大量的破解，这让南非人非常高兴。我记得我运行着南非最大的、“公开的”地下BBS，有超过25个distro（SB：怎么译？是分站点吗？）站点、50多个讨论组、每天超过200人连接。G-r0m，属于Black Squadron（我也加入了这个破解团体）的一个cracker，告诉了我Delphi，要不是他，我根本不知道这是什么玩意儿。不久，我从别人那里得到了Delphi 2.0，太Cool了，幸运的是我研究过Pascal……（SB：哎－直到现在，我也只玩儿Pascal^_*）
1996年5月，在Alien、Thatdude、Megabyte、TheBomb和Archimede的帮助下，我决定创建Phrozen Crew频道#pc96。#pc96并不太出名。我开始学习在Windows环境下如何更好的用Softice破解软件，如何调试程序等等。一天，我发现了W32Dasm 2.0，它太Cool了（SB：是的！它是“暴力”破解软件的好东东！），你知道，现在我爱它:-)更多的cracker加入了Phrozen Crew，7月1日，我们在IRC上正式发布了破解……突然的，IRC上的人开始关注我了，#pc96很快壮大，我决定关闭我的Wolfenstein BBS，同时管理BBS和IRC太难了。经过很长时间的艰苦工作，Phrozen Crew成为了Internet上最大的破解团体，在世界上也是最大的吧（SB：实际上，我更欣赏著名破解团体CORE，Challenge Of Reverse Engineering，他们出品的几乎全部是注册机。在我看来，制作出注册机是破解的“终级目标”）？由于这样，除了UCF我退出了其他所有的破解团体。那些团体的领导者恳请我继续留在他们的团体内，但是我拒绝了……你想不到我在IRC上结交了多少朋友，每天接到多少消息……
这期间，我在IRC遇到了一个年青的姑娘，她的昵称是Tempest，我的第一个IRC女友，我们很开心:-)不，我没有加入任何象#teen4sex和#menneedwomen之类的有关性和寻找姑娘的频道（SB：真的？！），我仅仅是连接#za、#cracking、#ucf96、#pc96等等。无论你信不信，我在#za和#pc96遇到了很多姑娘。#za是我最喜欢的聊天频道，当然不仅仅是和南非人了。不幸的是，Dianne和Alien观点不一样，于是Dianne和她的朋友们转移到#moonbeam。只有Alien、Cyber和我，还有一些朋友始终在那儿……
不久，我遇到了Pandi，在IRC上我从未遇到过的、最热烈的女人，我们玩儿网络性交。但是，我知道网络性交这种游戏是病态的，为什么不在真实的生活中和她们做爱并做些更好的事情以打动她们的心呢？当然，我并不是说我会停止和她们调情。那是我最后一次网络性交。在那之后，我在IRC遇到了很多、很多女孩。你知道的，我喜欢和她们调情但是我不会和她们玩儿感情，但问题是，她们不懂得如何控制自己的感情（SB：这不是废话吗？！）。也许，在现实生活中，她们的男友或是老公不理她们、或者他们是难以忍受的、又或者她们仅仅是想寻求刺激，但是不管怎么样，我和她们相遇了。我和所有的女孩都是朋友，仅此而已……
在这不久，Marquis把我踢出了UCF，没有任何理由。我的看法是，他嫉妒PC比UCF发布了更多的破解，我不知道，但是Marquis仍然是我的朋友。哦，对此我无能为力。
1996年12月，我宣布从Phrozen Crew引退，离开了IRC，我要在现实生活中花费更多的时间。我把所有的电脑都卖了，哦，他妈的，现在我干什么？！？？
1997年6月，我感染了一种病毒，我不能行走（真的！）、不能移动、非常痛苦，医生们不知道那病毒是什么，直到1997年7月，他们才发现那是该死的血吸虫（SB：“Bilharzia”，请学医的网友帮忙确定一下，谢谢_）！但是，我仍然没能康复，仅仅是好了一点点，仍旧不能行走。很多的医生、专家们也没有办法，我过去的女友精心地照顾着我。7月间、在家里的床上，由于实在无事可做，我用借来的膝上型电脑，写了我的第一篇教程（SB：我已翻译了tKC的部分教程）。另一个朋友将它上传到Thatdude发布，不久，我又写了第二篇教程。我不知道到底有多少人喜欢我的教程，请记住，那时我没有电脑、没有IRC……
1997年8月，我再次入院，又好了一点点，但是我的腿仍旧不让我行走。一个专家终于找到了原因，我腿上的血管calcificat！（怎么拼？我又忘了怎么拼写）（SB：所以，我也不知道是什么意思，总之是有问题了！大家对这医学上的专业术语不感兴趣吧？什么？！感兴趣？！我倒……建议你还是别浪费时间了，快去Medical Channel吧_）他们建议我移除一根血管，用新的代替，哦，他妈的……做吧，我希望再次行走！我腿上65厘米左右的血管被切除了，从脚踝到睾丸附近（疼啊）（SB：由此推断，tKC个子不高）。手术后，我可以移动我的脚趾了！！呜呼！不久，我写了第三篇教程。9月中旬，我终于可以回家了。是的，我可以走了……:-)而且下个月我就可以恢复工作了，痛苦的3/4个月的病假……
1997年10月，我终于回到了工作岗位，我决定买下那部膝上型电脑，我已经爱上了这个朋友，呵呵。在单位午餐时间，我连接IRC，不可避免地遇到朋友们，也就决定再次返回Phrozen Crew……
1997年11月，我购买了一只外猫、33.6K，连接上我的膝上型电脑，于是我回到了#pc97。最后，在家里……非常高兴的再次看到PC 成员，我记得他们十分高兴，于是我继续疯狂地破解共享软件。你们不知道我失去了多么长的一年时间……但是我不能在我的膝上型电脑上使用Softice，它只是486、8M内存……不久，我写了第四篇、接着第五篇教程。喔，我不知道我已经那么著名了……
1998年1月，我购买了我的第一台奔腾电脑（Pentium166、64M内存、6G硬盘、一台CD/RW，当然还有一只56K的猫），我终于可以使用Softice了！:-)尽管它不是最棒的，但是我不会买一台便宜的机器(SB：实际上比我现在的电脑还棒呢:-<)。现在我可以制做更多的注册码和注册机了，可以制做更多的破解了，可以让更多的人高兴了……同样的，我学到了更多的东西，我不在IRC和姑娘们更多地调情了，我遇到了更多的新手，和他们成为了朋友。后来，我遇到了Taylor，和她调情，有时候她太淫秽了，但是她很棒（SB：嘿嘿嘿……）。我们是朋友，她是我在遇到Jess之前的最后一次调情对象……往下看吧。我仍然不知道我有什么特别，或者说她们怎么看我。我太好交往了吗？我说的什么话让她们觉得我有些特别吗？我不知道，但是我不再和她们调情了……足够了……可能那并不是我的意愿（SB：怎么搞的？一说到这些tKC就有点语无轮次了？_）……人们（不仅仅是新手们）说我是地球上最棒的cracker，他们不能理解为什么其他的cracker不能象我一样……
1998年5月，BRipper问我愿不愿意编制Oscar 10.X，而我喜欢做这件事。不久，6月14日，我发布了Oscar 10.0，哦，很多人喜欢它，我必须要感谢Bripper给了我做它的机会！不久，传言美国将颁布反破解的法律……
1998年7月，我决定离开银行，提前30天我通知了他们。我认为，和在银行里相比，在程序设计方面我能做更多的事情。银行老板不给我机会做程序设计，是因为我是聋哑人吗？他妈的，我可以使用Pascal、Delphi、Basic、Visual Basic、Visual C++、C++ Builder、Cobol、汇编、Clarion（SB：这是什么玩意儿？）、Fortran，和一点点Java（SB：天呐，他是不是程序设计语言学习狂？！_）。这就是为什么我决定离开……亚特兰大的Kristina邀请我去看她和她老公，于是我想，离开银行后，我可以到大学去学习一些快速的程序设计课程（SB：上帝呀，他还要学习……），在假期可以到美国去拜访他们。也许在那里我还可以找到一份工作，谁知道呢？但是很快，Taylor告诉我，如果我到她家她会很高兴，当然仅仅作为朋友，而且我会在她那里找到工作……于是我再次考虑，在我上学时我们能做什么……直到7月29日，在#pc98，我遇到了Jess，一个很害羞的女人，但是非常漂亮（SB：仅通过IRC怎么知道对方长什么样？）。我帮助她迅速的将一个小伙子踢出了频道，那个家伙羞辱了她。8月4日，我们开始了聊天。她偷走了我的心，当然我也俘虏了她的心……（Jess：是的，我看过这些了:-)）
接下来这一段写起来十分痛苦、也非常难于用语言解释。因为反破解的法律、因为PC有太多的成员、因为对公众过于公开，而我希望为PC尽我最大的努力，所以我和Archimede讨论了这些问题。没有和PC的全体成员共同讨论，这是我犯的最大的错误。不久，9月13日，我将所有成员踢了出去，并宣布：PC完蛋了。我们的计划是和一少部分没有被踢出去的PC成员，用另外的名字再创建一个新的团体。你们不会了解那天多么艰难，就好象世界停止了运转。很快的，被踢出去的成员决定恢复PC，尽管我告诉他们PC已经完蛋了，但是我“再次”决定关闭新团体，并接管了PC。我做了一次最坏的转移（SB：指解散PC、成立新团体，然后关闭新团体、再次接管PC），我感到在PC里我不再受欢迎了，我理解他们的立场、他们的感情、他们的疑问“我为什么要这么做？”。我“再次”决定以一名元老的身份从PC退休。几天后，我听说他们投票选举了我，如果我知道这些，我会继续留在PC。但是太晚了……噢，上帝，我简直晕了，在这么短的时间发生了这么多该死的事……我想我必须为荣誉付出了。我付出的这么少，而我得到的这么多。相信我，我哭了……幸运的是，Jess一直在安慰我……
我要对所有的PC成员和喜爱PC的朋友们说：我知道我对你们做了一件多么错误的事情，我想要道歉：我错了，原谅我所做的吧……
1998年10月，我继续着破解，并以非成员的身份在#crack发布我的破解。不，我不再想参加任何团体，或是创建新的团体了。
1998年11月中期，在很多人地推动下，我决定创建一个新的团体，CiA，Crackers in Action，但还没有什么计划。Archimede和我再次讨论了这件事，不，这次他不会告诉我该做什么，我也不会听他的，我只是尽力去做我认为对的事情。他加入了……我又遇到了卖给我第一台奔腾的店主，他问我认不认识cracker或者什么人能够帮助他破解一个Y2K（SB：就是Year 2000）的程序，（不，我不会告诉他我就是tKC）我告诉他我可以做到，他给了我程序。第二天我把破解给了他，喔，他说“这么快”。我还没来得及说什么，他就给了我一台奔腾Ⅱ（PⅡ-266、标准ATX主板、128M内存、6G硬盘）（SB：我已经嫉妒的两眼放光啦_），喔，这个礼物太棒啦！😃
11月28日，我去参加俱乐部为聋哑人举办的一个典礼，我是主席，所以我必须呆在那里。还不算太糟糕的夜晚，我希望Jess能够在那儿，哎－我无事可做。我在那里的一个朋友身边遇到了Katrien，我们叫他Luke，自从离开学校我还没见过Katrien。现在她非常性感，是Luke的女友，当然我并不是要“偷”她的心:-)我们成为了好朋友，他们很不错……她也是个程序员，不幸的是，她也没能帮我找到工作……
1998年12月，CiA发展得很快，到12月31日，一个月我们就发布了121个破解（SB：我想知道当时CiA有多少成员_），自CiA创建我们一共有157个破解了，不错的年底嘛……
1999年1月，对我们而言是好的一年吗？谁知道呢？从这年初开始，我决定不再结交过多的聋哑朋友。我放弃了我的学习计划，在约会Jess之前，我决定先不去美国，除非一切好起来。我仍然没有工作，我和Arcane联络，他让我忍耐，好，哎－等着吧。我打电话给我的朋友，看看谁需要修理他们的计算机，或者需要维护软件，或者其他任何我可以做的事情。于是他们和我联系，告诉我维修的地点……有点收入总比没有强……我仍旧连接#cracks，他们要求我接管这个频道，这是我听到的最愚蠢的话了！从那天起，我失去了连接#cracks的兴趣……呸……1月16日，没有电话、没有足够的钱付帐单。噢，最好能找个工作……
1999年2月，Arcane仍旧让我等待，嗯，奇怪，他关心我吗？他为我做了什么吗？我告诉他我会等到3月底，然后就他妈的……通过网吧我仍然连接IRC，那是免费的，Arcane的朋友也在那里工作。2月底，Arcane那里仍然没有什么消息，在网吧的Arcane的朋友告诉我，必须付费了，嗯，他妈的，什么意思？为什么？是Arcane告诉他我必须这么做的吗？嗯，奇怪，好吧，我付……（SB：看来这是tKC的又一段人生低谷）
1999年3月4日，Kariten来了我家，再次见到她真好，事实上自从去年她走后我就一直期待重逢。她还好，就是工作太忙了。我告诉她我仍然没有工作、没有猫，所以我没能回复她的伊妹儿等。她说她会考虑这件事，以及她将为此做些什么等等。我给她演示了所有我编制的程序，包括那些地下程序，然后我邀请她吃我亲手做的正餐。我们听音乐、打牌、开玩笑、聊天等等，仅仅是可爱的好朋友，没有别的呦。晚上，离开我家的时候，她说会尽力帮我找工作……
第二天，她打电话说给我找了一件事做，酬金2,000南非兰特（SB：谁知道这玩意儿和人名币的比价？），并且说这是她能够找到的最好的了，哦，他妈的，我不会去！请接受吧，嗯，不，太廉价了。好，好，我接受，我会在我有能力的时候报答你。非常感谢……（SB：没办法，原文就是这样混乱，为了尽量保持原文的风格，我也只好这样硬翻了_但我想大家还是看得明白，不过是他们两人在电话里的争论嘛）3月6日，第二天（SB：他和Kariten通电话的第二天），我付清了电话帐单（1,200南非兰特）（SB：只剩800南非兰特了_），回到了IRC，Jess在那里等我……
不久，3月中，我写了第十六篇教程，那时Jess对Kariten非常恼怒，我们之间产生了很愚蠢的误会，不过好在我们解决了它。（Jess：快来吻我:-)）我得到了Windows 2000 Beta 3，不算太坏的操作系统嘛。通过我的一个聋哑朋友Falcon，在#za我又认识了另一个聋哑姑娘，B-Fly。我并不知道她的住家离我只有1公里。不算太坏的聊天，可惜她是个IRC新手，可怜的Falcon，他尽他最大的努力帮助南非的聋哑人连通IRC，以完成让聋哑人通过IRC交流的梦想。我对他说，这是个好主意，但请他不要邀请聋哑人连接地下频道……
4月份没有什么事情，我请Arcane帮忙再找一只免费的猫给我的一个朋友，当时他第二天要给我带一只来。另外，我找到了一个临时性的工作，在一家小公司，做程序员和网页制作。我在家上班，自己决定工作时间，所以还不错嘛。我决定把Arcane踢出CiA，因为他的程序没有什么用，而且他也没有拿来已经许诺给我朋友的那只猫。
4月20日，Mekkie，我的一个好朋友告诉我，他的一个朋友Frank正在找人帮助修理机器。下午，Frank来家里接我到他家，我修好了他的机器，也喝了他的啤酒。他老婆友好地邀请我吃饭，但是Frank决定要庆祝一下我们的友谊。真不可思议，我们以前从未见过，刚刚认识1天，而他希望庆祝！好，我多呆会儿吧。他打电话给和他一起工作的两个姑娘，看起来他们是好朋友。他告诉我不要担心，他会安全地送我回家。两个姑娘到了，真漂亮，我们闲聊着，尽情享受着“聚会”……但是我喝多了，只好睡在他家，记得自1998年11月起我还没有喝过酒。第二天他送我回家，付给我修机器的报酬，当时我还在喃喃自语，以后我们没有再见面……（SB：Frank真是挺“不可思议”）噢，差点忘了，我的生日也在4月，举办了一个大型聚会，我还病了几天……
1999年5月也没有什么事，5月1日，我头疼得厉害，我希望知道怎么会这样。可能聚会上我酒喝得太多了:-)5月9日，我发布了Octavius 1.0，和Oscar相似但比它好（SB：现在是Octavius 1.04，我认为和Oscar 2000各有优劣），我很高兴人们喜欢它。我告诉Telkom掐断我的电话线路，因为我已付不起帐单了。5月12日，当我和Jess聊天时，我决定告诉她我爱她，由于当时我正在破解什么东东而且死机了（用Softice）（SB：自古破解谁无死？！_），所以这件事被延误了，我想，重启并回到IRC后，我要告诉她我对她的爱……但是，当重启后，我发现我不能使用电话了！他妈的！现在怎么办？她会怎么想我？她会等我吗？她怎么才能知道我对她的爱有多深？我知道她爱我，但是她真正明白我也同样爱她吗？哎－时间会证明一切的……幸运的是我曾告诉过她电话线路的事……我把猫卖给了Mekkie（SB：当初这只猫他似乎没有花钱……），以便能存够下次付帐单的钱……
1999年5月19日，Mekkie告诉我Frank再次需要我的服务，好，我们一起到了他家并修好了猫的故障。Frank问我是否还使用助听器，他看得出来我什么都听不见（一年内我在游泳池丢了2个助听器，是姑娘们把我推下水时丢的，我猜是喝多了）我向他解释说我买不起新的（将花费我14,000南非兰特），然后我们离开了他家。第二天，Frank来到我家并给了我一个新的助听器，嗯？为什么？因为我非常漂亮地修好了他的计算机，还是他以前从未见过南非的聋哑人能象我一样做到这些？他很不错，我要感谢他给我的礼物。（我发现这花了他8,000南非兰特）噢，我不应该抱怨……😃
1999年5月22日，聋哑学校举行了一个大型的仪式，这可是15年左右的第一次。学校有了很大的变化。仪式上没有发生什么事情，我遇到了很多姑娘，但我对她们不感兴趣，在所有的时间Jess都充满在我的脑海里（SB：这次tKC是彻底陷进去了，好在Jess和他……还是请慢慢看下去吧，反正也不远了_）。我只是和她们跳跳舞，但是，该死的，Mekkie给我拿了所有的免费饮料，仪式结束后我到他家，我们继续聚会直到凌晨4时。喔，我又吐了，不能再象前些年那样喝酒了。在那不久，我去网络咖啡屋时幸运地找到了Jess，再次见到她我太高兴了，我终于可以告诉她我的爱了，但是问题是，她会等我吗？我想会的，因为她也爱我:-)
1999年6月，没发生什么事情。直到今天我仍然没有工作。我帮助朋友们或其他人修理计算机，他们付给我报酬，但是仍然不够付电话帐单，我还需要钱购买食物、付房租等等。有时候我想，为什么不盗用电话线路？但是我害怕被捕（SB：还记得Frozen Crew吗？什么？不记得了？我倒……往前翻翻_），所以我尽量离这个想法远一点。有时候，我在朋友家里连接IRC并和Jess见面，有时候我想她是否睡了，不同的时区，你知道吗？
6月18日，Mekkie邀请我去他家连接Internet，Cool，我已经等不及要见Jess了。我到了他家，因为晚上电话费比较便宜所以我们喝着啤酒消磨时间，后来他的另一个朋友Johnny来了，他加入进来和我们一起喝酒。一会儿，我们三个都喝多了，他妈的，我开始担心Jess，晚上6时，在我们能够拨号连接Internet前一小时，Johnny问我们想不想去夜总会，他付钱。Mekkie劝我一起去，那今天晚上的IRC呢？明天我会见到她的，不用担心，嗯，好吧（应该被谴责），我们去了以前从未去过的一家夜总会。不错，15分钟内我遇到了3个姑娘，我和她们跳舞直到很晚。回到他家我决定不再连接IRC，我的头！哎……幸运的是，22日，我去了Mekkie家，晚些时候我连接了IRC，我们都很开心，她发给我另外一张照片，噢，上帝呀，她太漂亮了。（Jess：请等我呦……）（SB：这一段，tKC的人称指代很混乱，为尽量保持“原汁原味”，我也没有将指代翻清楚。可以理解嘛，写到这种事情时，tKC总是激动得语无伦次的_）24日，我到网络咖啡屋上传了教程25到30（SB：现在已经到教程46了，tKC工作好努力呀_），并发现了Windows Commander 4.0，回到家后迅速的把它破解了，原想第二天上传，但是我更想见Jess，于是我当天就回到了网络咖啡屋，上传了WC的注册机，并和Jess聊到很晚……
6月29日，我得到了Jess寄来的包裹，一只猫和一些钱。我感动极了，我到Telkom付清了帐单，并告诉他们再次开通我的线路。6月30日，我回到了IRC，而Jess在那里等着我……
除了我破解、编制了很多的软件以外，从7月到现在，没有发生什么其他的事情……噢，还有每天吻我的Jess:-))继续工作，就快见到她了……
8月2日，我将用以下的文字结束这个故事。现在你不仅从破解和IRC中了解了我，也已经知道在真实世界里我是如何生活的。我希望你能够理解我的生活，它并不象你想象的那么伟大。荣誉也很可怕，通常，你将不得不为此付出……
关于CiA，从1998年11月成立到1999年7月31日，我们一共发布了705个破解，还不错，我们仍然在壮大，给年青人机会嘛:-)我们并不准备成为最好的破解团体，也不是为了竞赛，仅仅是尽我们的能力为大家服务（SB：谢谢，大家快鼓掌_）。
给喜欢我的朋友：我会尽我的能力一直在这里破解你们的程序。我还不太老嘛:-)破解已经渗入我的血液中……
我的爱好：
食物：海味，肉排/肉丁（SB：我喜欢吃肉！）
饮料：可乐和咖啡
服装：蓝色牛仔，各种T恤
汽车：福特Laser Sport，如果可能Lamborghini（SB：什么牌子？）
宠物：猫（SB：是真猫，不是调制解调器呦^_^）
男演员：Arnold Schwarzenegger 和 Jean Claude-van Damme（SB：是谁？不会是南非的演员吧？）
女演员：Sandra Bullock 和 Claire Danes
电影：《Titanic》和《Romeo & Juliet》
演唱组：Queen、Bad Boy Blue和Moderm Talking
单曲：《Repeart Love》（和Jess不一样:-)）和《Falling Into You》
男歌手：嗯，难住我了，你认为Billy Idol怎么样？
女歌手：Celine Dion
音乐专集：《Falling Into You》
书：所有Stephen King和Hein G.Konsalik写的书
喜剧演员：Leon Schuster
操作系统：Windows 2000（SB：我的机器用不了:-<)
系统外壳：Windows Commander
浏览器：IE5（SB：速度太慢，我又卸载了）
文本编辑软件：MEW（Multi-Edit for Windows）和Office 2000
16进制代码编辑软件：HIEW（Hacker’s View）
调试软件：Softice（用于Windows）和Gametools（用于DOS），还有SmartCheck用于VB’s
反编译软件：W32Dasm
压缩软件（ZAP/ARJ/RAR等）：WC内嵌的压缩软件
EXE压缩软件：UPX和Shrinker
EXE解压软件：Procdump和Icedump
编译软件：Delphi和VB
IRC软件：Pirch
Email软件：TheBat!
搜索引擎（Yahoo等）：Copernic Plus
图像浏览软件：ACDSee/32
图像编辑软件：L ViewPro和iPhoto Plus
反毒软件：NAV（Norton Antivirus）
刻录软件：CDRWin
CD标签制作软件：cdrLabel
MP3压缩软件：AudioCatalyst
MP3播放软件：AudioCatalyst’s new Player
游戏？WinSoko2和Jigsaws Galore（SB：是什么？）
老游戏？Sierra制做的EGA版本的老游戏
我喜欢的休息场所？月光下的海滩，摆放着桌子，背后是群山（SB：我也向往^_^）
和谁？当然是Jess
我希望这就是你们想了解的我的生活……
我本要把所有的感谢写在这里，但我想你们能够理解，我不可能写出所有人的名字，太多了。所以我向所有人致意，即使上面并没有提及你的名字，那并不意味着我忘记了你。朋友或对手、cracker（老手或新手）、反破解人士、爱好者、家属，所有的人都包括在这里了（SB：真是所有的人都包括了_）：
向所有人致意！
谨以此文献给Jess，是的，还有别人吗？？
8月2日
tKC-The Keyboard Caper
PhRoZeN CReW/Crackers in Action’99的创建人
原作者：Sun Bird[CCG]
原地址：https://www.pediy.com/kssd/pediy05/pediy50368.htm
来源：https://www.cnblogs.com/yaoz/p/11320452.html