How would one go about localizing SSRS reports?
Let´s say I have a report that contains a label with the text "Total Sales" (in Norwegian language, which is where I come from) and I want to use the same report for our danish and swedish customers, so the actual text needs to change slightly.
Do I need to make copies of all the reports and localize them manually, or is there any way to do this in a more automated way?
Could I for instance use expressions for those texts instead, and add our own localizing system to the reports, ie. use the following expression:
=Translate("Total Sales")
which would call one of our .NET methods which would do the translation?
We´re in the beginning of using SSRS reports, so if there is a difference between 2005 and 2008 in this regard, please say which version you´re referring to, as we haven´t decided which one(s) to support yet.
Using your expressions requires you to register first the custom assembly for the report server.
This has not changed from 2005 to 2008.
A guide how this can be done is located over here
So, after completing all the steps you will be able to translate the stuff you need.
来源：https://stackoverflow.com/questions/4721889/localizing-sql-server-reporting-services-reports