translation

问题 I have problem with creating custom translator from database in ZF2. I have a DB like this and files: 1)Application/module.config.php 'service_manager' => array( 'abstract_factories' => array(), 'factories' => array( 'translator' => function($sm){ $translator = new \Zend\I18n\Translator\DatabaseTranslationLoaderFactory(); return $translator->createService($sm); }, ), ), 'translator' => array( 'locale' => 'en_US', 'translation_file_patterns' => array( array( 'type' => 'Zend\I18n\Translator

问题 I am trying to make the website I am working on, translatable. As I am using Silex, I chose the TranslationServiceProvider which is working nicely. Here is my code from app.php : $app->register(new Silex\Provider\TranslationServiceProvider(), array( 'locale' => 'en', 'locale_fallback' => array('en'), )); $app['translator'] = $app->share($app->extend('translator', function($translator, $app) { $translator->addLoader('yaml', new YamlFileLoader()); $translator->addResource('yaml', __DIR__.'

问题 I want to display in which other languages current page is translated to. For example if current page is in english, and translation is available in french or on some other language, then script should output link to translated page in french. If there isn't translation available, then it should not output anything. How this can be done. Right now i use function <?php if (function_exists('qts_language_menu')) qts_language_menu('both'); ?> which return all languages, no matter if page have

问题 I have an IOS app I intend to localize into a bunch of languages at a point. Instead of going to a translation service and translate everything from scratch, I wonder if there are any resources to get the very basics translated? Resources such as open source localized strings (does that exist?), databases, web services (not Google translate which doesn't work very well for some languages and technology terms). In my case, I don't have too many sentences, so it's more a question of single

问题 When I try the following (i.e., spoken Hebrew) in App Inventor 2, I hear nothing: However, the following (switching parameters to spoken English) works just fine: Note that I change the variables "language", "country", "setance", and "hebrew_sentance" to switch between spoken English (which succeeds) and spoken Hebrew (which fails). Is it possible to get ai2 to speak Hebrew? 回答1: The MIT APP inventor support 65 languages and communicates 40 languages from text to speech. The problem is not in

问题 I´m trying to make ransack work on a model that has an association with a translation table. Translations are managed by globalize gem. The problem is when I try to search with ransack in model table in :name column, it shows nothing because the :name information is stored in another table. Any clues how can I make ransack search in the association translation table? I know there is the possibility of using ransackers, but I have no idea which code to put in them. 回答1: Globalize gives you a

问题 I am currently working on a project / website and I will need to make it available in several languages. The site was done with PHP / mysql and a lot of javascript (jQuery). I have no idea where to start and I was hoping somebody could give me some hints. I would like to know opinions about what is the best approach to take, if there are some good tools for such a php site, what to do with the existing scripts, or better, with the text inside of the scripts that need to be translated as well.

问题 Gemfile: gem 'spree', '1.2.0' #:git => 'git://github.com/spree/spree.git' gem 'spree_auth_devise', :git => 'git://github.com/spree/spree_auth_devise' # original repository not compatible at the moment, use fork # gem 'spree_i18n', :git => 'git://github.com/spree/spree_i18n.git' gem 'spree_i18n', :git => 'git://github.com/kares/spree_i18n.git' Application.rb: config.i18n.default_locale = :de Spree.rb: (initilizer) Spree.config do |config| ... config.default_locale = "de" end What else: i have

问题 I'm wondering if there is a way to use google translation, or any other app/widget/way to programaticaly embed translation into a website to help translating specific content (not general all site translation): Example: I have one form input element with a value in english, and want to translate only that value to French, and insert it into a specific html element and then send that info in a form. <!DOCTYPE html> <html> <body> <input type="text" id="origin" value="Some text in English"/>

问题 Is it possible to retrieve text written in telugu from the server for use in application. I have used the below format for Json. It is giving me error in some symbols at the logcat of the avd. If not which would be suitable for getting such kind of text. { "contacts": [ { "id": "c200", "name": "అశ్విని", "email": "అశ్విని@అశ్విని.అశ్విని", "address": "అశ్విని", "gender" : "అశ్విని", "phone": { "mobile": "అశ్విని", "home": "అశ్విని", "office": " రేవతి" } }, { "id": "c201", "name": "అశ్విని ram