Update State within Chrome Extension React app

Question

I\'ve built a chrome extension using create-react-app to parse the current page\'s HTML and grab the number of relevant icons in that HTML.

I\'m able to successfully buil