Update only one of two UITextFields stored in userData in Swift 5.3

Question

Using userData to store two user input fields to be used throughout various VCs. UILabels show the current settings, while UITextFields accept updated input. I can set, store,