Filter data based on user input after it is returned from Firestore

Question

I am retrieving a document from Firestore that looks like the following:

document: [
  field1: 5, 
  field2: 7, 
  field3: 2
]

I have a function