JS Append JSON Array to HTML

Question

I am trying to use JS to write JSON Array date into an HTML list with Headings/Subheadings.

I have tried to different methods one including jQuery, and one including most