Mapping 3d coordinates to 2d coordinates using equirectangular projection

Question

I am currently working on eeg signals, so here basically we have electrodes which are placed on head of a person and we get 3d coordinates of each electrodes so basically i am t