In SFML, how do I apply a transformation without the scaling factor?

Question

I am creating a UI system in SFML based on the Object Hierarchy Example on the wiki. I have a TextBox node that contains an sf::Text object that I want to be displayed. My issue