Sort doesn't work if sheetname is included in formula (Excel)

Question

I have a problem with sorting in Excel and I cant find out why. I have two tables which need sorting by a formula field (Field4 in the below image).

Basically, the formul