it is possible do this with a upsert?

Question

I want to know how to do the following if is possible with a upsert in order to avoid a lot of code:

The logic is the following,

function get two values for X and