Use Jquery output values inside a PHP code to display an image

Question

I honestly have no idea how jQuery works but I sure understand some PHP. Here is what I am trying to achieve. I am trying to use what looks like jQuery variables (not sure) - th