Convert 15min to 10min timeseries with hour constraint in SQL Server

Question

I have a timeseries in a 15min format with four different variables. I need to convert this into 10min timeseries format. Due to some constraints, I need to do this in SQL which