Pipe the first part of the request result to another host

Question

I want to download the first megabyte of a link, and then upload that to another server without putting any data on the disk.

What I have tried is this:

ax