Control Source = DLookup to a Sub-SubTable and Display Result in a Field on a Form

Question

I created a database to help me track tasks (tblNotes... maybe not the best name) with clients. On the form where I enter information concerning th