Lua: Why doesn't this coroutine loop finish?

Question

I\'m working on a script for automated testing of a plugin for a stage lighting console (GrandMA2). As the plugin requires some user inputs, the test ist mainly about input fu