Handling response from HTTP POST without access to the request in Next.js

Question

I\'m implementing the payment gateway API of a local company that provides a HTML fragment that renders a button in my page to handle the checkout and payment in a modal-like in