Query to compute unspecified values in “Other” category

Question

The problem that we are trying to solve is explained herein using a simple (and deliberately sub-normalized) table.
The table is defined as follows:

create