Change innerHTML individually from multiple text-field with same ID from multiple span

Question

I\'m trying to get the value form a multiple span and change multiple text-field. All have the same ID and Class and they should change it individually, every text-field with th