How can I merge the vertical columns from a DataTable in my Datagrid in WPF if they are identical?

Question

I want the vertical columns in my datagrid to be merged if they are identical. I get my Datagrid data from a Datatable.