Here is the problem. There are two types of else statements in this case. If you align the else statement with while, the else statement is executed when the condition of the while loop becomes false.
In your code, the else statement gets executed when position < len(numbers) is not true.
Also, the syntax problem is occurring just because you have a line of code between the if and else statements, which is position += 1
If you want to use an else statement for your if statement (not for the while statement as I suggested at the beginning), you should move this line of code in between of if and else.
Try this:
while position < len(numbers):
number = numbers[position]
if number % 2 == 0:
print('Found even number', number)
break
else:
print('No even number found')
position += 1
Hope this helps.