Redirect a service outgoing traffic to another local socks5 service running on port 1080

Question

I need to redirect a service outgoing traffic to another local socks5 service running on port 1080

This is what I currently have. See picture below

And this is wha