how to use cat | awk | xargs sed to replace a char

Question

I wrote a little bash script to parse Apache Access log to count POST|GET request.

My script works fine but I have a little graphical issue when I want to remove "[&