git-filter-repo used with literal expressions deleted a whole bunch of files and branches

Question

Based on this, I\'ve tried to run git-filter-repo on a git local repo to replace some plain data in a single docker-compose.yml file using this