Seprarate data in column without adding new column

Question

I\'m scraping data from a PDFs I have saved locally (if I can find the link to one of the problem PDFs, I update this post), and i\'m running into an issue. I\'ve set the code