How to pick rows based on less elements in data.table?

Question

I have a data.table composed of 2 colums: item of 2 elements and value of random numbers. Would like to randomly pick the rows of one element based on