GODOT: What is an efficient calculation for the AABB of a simple 3D model from a camera's view

Question

I am attempting to come up with a quick and efficient means of translating a 3d mesh into a projected AABB. In the end, I would like to accomplish something similar to figure 1