Inconsistent ArrayBuffer prototype in content script in Firefox extension

Question

In a Firefox browser extension I am writing, I wish to make a request from a content script in the context of a page (same cookies and authorizations, no CORS issues…). This sec