Retrieve substring of a column name, then apply them to corresponding column data? SQL

Question

I have a table with, let\'s say, 13 columns. I need to take a part of the column name and apply it to the corresponding data in two columns.

Example of what I start with: