How to get new files from a different branch [git]?

Question

Hi I\'m pretty new with git so please bear with me. Say, I\'m currently on a branch:

remotes/origin/dev-1.1

And my colleague created some new fil