Limited Input UserControl doesn't update Binded Property when updated from the outside

Question

It would be really convenient if it was possible to update a Property if it does not matches the filters of one or multiple UserControls, I managed to get very close but I can\'