Docusign: sign and upload pdf documents. User sets position for signing field

Question

We are thinking about using the Docusign API to make signing documents possible in our own app. I am currently unsure if I can implement our ideas using the docusign api.