SwiftUI List Render Issue with List Instead of ScrollView

Question

I am using a SwiftUI for the following UI within an NSPopover:

And as one can see the UI does not behave as expected.

I use the following Swif