Octave minimization for a many-body Hamiltonian with non-linear constraint

Question

I work in theoretical physics, and I have come upon a problem that requires the minimization of a particular Hamiltonian operator for a system of 8 particles, with one non-linea