C++ Creating a window within a window, without having multiple windows in the Taskbar

Question

I dont know how to describe it properly, but I want to create a window, which doenst show up in the taskbar. For example, in games like GTA you can go to settings, without creat