How to create a flexible structure to store replicated data to be used is a report?

Question

I have a complex system which involves non structured information. The system is based on a Postgres database with a structure of big lists of key/value pairs grouped by a conta