Assigning groovy variable's value to environment variable

Question

I am trying to set the environment variables after splitting a variable content. But I am not able to set the value in groovy as well as in shell script. (latest_version and lat